-
1 foretelling war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > foretelling war
-
2 Kriegsverhütung
-
3 foretelling war
Военный термин: предупреждающий войну, предупреждение войны -
4 Kriegsverhütung
f́предупреждение войны -
5 foretelling war
-
6 Kriegsverhütung
-
7 угроза
жен. threat, menace угроза войны (заявление, предупреждение) ≈ threat of war;
(грозящая опасность) menace of war под угрозой чего-л. ≈ under the treat of smth ставить под угрозу( кого-л./что-л.) ≈ to threaten, to imperil, to jeopardize держать под угрозой ≈ cover ядерная угроза ≈ nuclear deterrentугроз|а - ж. threat;
(опасность тж.) menace;
поставить что-л. под ~у endanger smth., create a threat to smth. ;
находиться под ~ой вымирания, исчезновения be* an endangered species. -
8 now
1. [naʋ] nнастоящее (время), данный моментbefore /поэт. ere/ now - раньше, прежде
by now - уже, к настоящему времени
from now, from now on /onwards, forth, forward/ - впредь, в дальнейшем
as from now - офиц. с сего числа, с настоящего времени
till /until/ now, up to now - до сих пор
(every) now and then /again/ - время от времени, иногда
he has been ill up till now - он до сих пор /всё ещё/ болен
2. [naʋ] ahe will have arrived by now - в данный момент он, вероятно, уже там; сейчас он, наверное, уже приехал
1) нынешний, (ныне) существующийthe now king [president] - ныне царствующий король [нынешний президент]
2) разг. ультрасовременный; сверхмодный3. [naʋ] adv1) теперь, сейчас, ныне, в настоящее времяjust now - а) сейчас, в настоящий момент; I'm busy just now - сейчас я занят; б) только что
he was here just now - он только что /сейчас/ был здесь
but now - арх. только что
even now - а) даже теперь; б) арх. только что
now or never, now if ever - теперь или никогда
2) тотчас же, сию же минутуwe must start now - мы должны выступить немедленно /тотчас же/
do it now! - не откладывайте!
3) в повествовании тогда, в тот момент, в то времяthe war was now practically concluded - к тому времени война фактически кончилась
♢
now... now - то... тоnow wet, now fine - то дождь, то ясно
his walk was now quick and again slow - он шёл то быстро, то медленно
4. [naʋ] cjnow rising, now falling, who knows the price tomorrow? - кто может сказать, какими будут цены завтра, если они то падают, то растут?
1) когда, раз ( часто now that)now you mention it, I do remember - теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил
now that you are well again, you can travel - раз вы поправились, вам можно путешествовать
now that I know you, it is different - теперь, когда я вас узнал, всё изменилось
2) в начале предложения связывает его с предыдущим а, так вот, и вот5. [naʋ] intnow it chanced that... - и вот оказалось, что...
пожалуйста; послушайте; ну ( часто now then)now don't nag! - пожалуйста /только/ не пили меня
now then, look out! - эй, берегись!
now listen to me! - нет, вы послушайте, что я скажу!
no nonsense now! - пожалуйста без глупостей!
oh, come now! - как же так?, как же вы это?; да быть не может!
now what do you mean by that? - что вы собственно, хотите этим сказать?
now what's the matter with you? - что это с вами?
now then, what's all this? - ну так /итак/ в чём же дело /что случилось/?
you don't mean it, now - да вы вовсе этого не думаете; вы что-то не то говорите
now, now! - ну-ну!, не нужно! ( дружеский протест или предупреждение)
now, now! Don't cry! - ну-ну, не плачь!
now then, stop it! - послушайте, прекратите это!
there is a wise young woman, now! - вот это умная девушка!
now you are talking! - сл. вот это другой разговор!, это другое дело!
-
9 apercebimento
m1) приготовление, подготовка2) распоряжение; предупреждение3) снабжение, обеспечение•• -
10 prevenção
f1) предупреждение, предотвращение3) предубеждение, предвзятое мнение•• -
11 πρόληψη
[-ις (-εως)] η1) предупреждение, предотвращение;η πρόληψη τού πολέμου — предотвращение войны;
2) суеверие, предрассудок -
12 Tucholsky Kurt
Тухольский Курт (1890-1935), писатель, публицист, критик, поэт. Один из создателей жанра городского шансона (куплетов, жанровых песен), выдающийся автор политического кабаре 1920-х гг., темами которого была острая критика Ваймарской республики – зависимость судебной власти, шовинизм, психология верноподданничества. Книга "Германия, Германия превыше всего" – это предупреждение об угрозе прихода к власти нацистов и развязывании войны. Две светлые, наполненные мягким юмором любовные истории "Рейнсберг. Книга с картинками для влюблённых" и "Замок Грипсхольм". Музей во дворце Райнсберг, памятник в Берлине ▲ "Deutschland, Deutschland über alles", "Rheinsberg. Ein Bilderbuch für Verliebte", "Schloss Gripsholm" → Stechlinsee, Kabarett, Humboldt-Universität zu Berlin, Verein, Weimarer Republik, Berlin -
13 early
1. a ранний, раннеспелый, скороспелыйearly fruit — скороспелка, скороспелый сорт
2. a сравнит. ст. в предыдущий3. a начальный4. a заблаговременный, своевременный5. a близкий, ожидаемый в ближайшем будущем, скорейший6. a преждевременный, досрочный7. a старинный, древний8. a тех. происходящий ранее заданного момента времени9. a геол. нижний; древний10. adv рано11. adv в началеearly on — вначале, на раннем этапе
early next — в начале; будущий
12. adv своевременно, заблаговременно13. adv скоро, в ближайшее времяСинонимический ряд:1. ancient (adj.) ancient; antediluvian; primal; primitive2. first (adj.) beginning; first; initial3. premature (adj.) advanced; beforehand; in advance; overearly; oversoon; precocious; premature; soon; untimely4. prematurely (adj.) prematurely; too soon5. previous (adj.) former; preexistent; previous; primordial6. recent (adj.) budding; fresh; new; prime; recent7. prematurely (other) ahead of time; before; beforehand; betimes; prematurely; sooner8. seasonably (other) oversoon; precipitously; precociously; presently; promptly; punctually; seasonably; soon; timelyАнтонимический ряд:belated; final; late; modern; punctual -
14 Pasqualino Settebellezze
Паскуалино «Семь красоток»1976 – Италия (115 мин)Произв. Medusa (Лина Вертмюллер, Джанкарло Джаннини, Арриго Коломбо)Реж. ЛИНА ВЕРТМЮЛЛЕРСцен. Лина ВертмюллерОпер. Тонино Делли Колли (Eastmancolor)Муз. Энцо ЯнначчиВ ролях Джанкарло Джаннини, Фернандо Рей, Ширли Столер, Элена Фиоре, Энцо Витале.Вторая мировая война. Дезертир Паскуалино, бывший бандит, отсидевший в психушке за «преступление против чести», попадает в концлагерь для военнопленных. Чтобы выжить, он соблазняет директрису лагеря, чудовище в юбке. Став надсмотрщиком в лагере, он лично казнит 6 заключенных, в том числе своего бывшего спутника – социалиста Франческо. После войны Паскуалино живым и невредимым возвращается в Италию и женится на проститутке.Безмерное шутовство, гротеск, неуемная фантазия Лины Вертмюллер вызывают больше симпатий в США, чем во Франции, где, впрочем, лишь немногие ее фильмы вышли в прокат. В Паскуалино, снятом на весьма трагическую тему, к тому же – и наименее подходящую для полнометражного фильма, режиссер не отказывается от своих принципов и описывает антигероя, которого яростная жажда жить оправдывает (или не оправдывает) во всех ужасных преступлениях. Главным образом Паскуалино интересен тем, что в 1976 г. вдохновил австро-американского психоаналитика Бруно Беттельхайма на длинный и важный текст под названием «Выживание», подаривший название целому сборнику – «Выживание и другие эссе» (Bruno Bettelheim, Surviving and Other Essays, фр. перевод – «Survivre», в серии Pluriel, 1984). В этом тексте автор критикует двусмысленность фильма («„Выжить! Любой ценой! Главное – выживание!“ или же „Выживание не имеет никакого смысла!“. Какой из 2 смыслов хочет донести до нас фильм итальянской кинематографистки: призыв к жизни или нигилистическое предупреждение?») и комментирует принципиальные ошибки фильма в раскрытии темы выживания в концлагерях.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Pasqualino Settebellezze
-
15 SAW
SAW, safe altitude warning————————SAW, satellite attack warning (system)————————SAW, semiautomatic weapon(s)————————SAW, small-arms weapon————————SAW, special air warfareспециальные методы ведения воздушной войны; боевые действия авиации с применением специальных методов и средств————————SAW, squad automatic weaponавтоматическое оружие (пехотного) отделения; станковый пулемет отделения————————SAW, standoff attack weaponсредство нападения, применяемое вне досягаемости средств поражения (противника); средство нападения, применяемое вне зоны поражения ПВО————————SAW, strategic aerospace wingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SAW
-
16 TW
TW, tactical warfare————————TW, tactical warningтактическое предупреждение [оповещение]————————TW, tactical weapon(s)————————TW, tail warning (radar)————————TW, technical works————————TW, test weight————————TW, theater of war————————TW, total weightEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TW
См. также в других словарях:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВОЙНЫ — одна из важнейших задач укрепления международной и национальной безопасности. Решается коллективными усилиями всех миролюбивых государств. Предусматривает: осуществление комплекса военно политических, дипломатических, военных и других мер,… … Война и мир в терминах и определениях
Войны Древней Греции — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект … Википедия
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войны древней Британии — … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Май 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Авиация Первой мировой войны — Авиация Первой мировой войны возду … Википедия
Греко-персидские войны — Карта греко персидских войн … Википедия
Законы и обычаи войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Запрещенные средства и методы ведения войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Запрещённые средства и методы ведения войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
